http://lucky5star.com/

大聯盟昨天(23日)宣佈，密爾瓦基釀酒人Ryan Braun因為違反禁藥規定，本季剩下的比賽都將被禁賽。洛杉磯道奇外野手Matt Kemp今天受訪時則表示，Braun應該被褫奪他2011年贏得的國聯最有價值球員(MVP)獎項。

「我覺得應該褫奪他的MVP嗎？是，我是這樣覺得。」當年轟出國聯最多39發全壘打，最終在MVP票選中名列第2的Kemp說：「我覺得應該如此，但這不是我能決定的事情。」http://lucky5star.com/

贏得2011年國聯MVP後，Braun一度傳出未通過藥檢的消息，當時Kemp低調回應是否該褫奪MVP的問題：「沒有人證明什麼事情，我們什麼也不知道。他是個好人，他是個好朋友。」隨後Braun上訴成功取消禁賽懲處，Kemp則說：「我很高興他無罪，我知道他經歷了許多折磨。現在，他和釀酒人可以專心在棒球上了。」http://lucky5star.com/

不過如今Braun確定因為違反禁藥規定而遭禁賽，不會提出上訴，讓Kemp相當失望：「我很失望，這些事情發生之前我和Braun談過，我也把他當作朋友。我想沒有人喜歡被騙，我覺得很多人都會有被背叛的感覺。不只是我，還有整個釀酒人球團、他的許多隊友。我想很多人都會有這種感覺。」http://lucky5star.com/

Kemp的隊友Skip Schumaker先前公開表示，他認為Braun應該被終生禁賽，但Kemp卻沒有正面回應這方面的問題：「這是非常、非常敏感的話題。這很怪，我不想談這種事，但又覺得好像必須要談。Skip公開說了他自己的想法，會這樣做的人不多，但你會尊敬說出自己心裡話的人，因為實話是值得尊敬的。」

http://lucky5star.com/