MLB／岩隈終於又失分、吞敗！Colon第9勝

岩隈久志總有失分、吞敗的時候，這位日籍投手面對運動家隊，投5局失4分，中止連31又2/3局沒掉分紀錄，水手以2比10輸球，岩隈吞下今年第2敗，是4月23日後首敗，中止5連勝。

總教練：王建民將在多倫多主場先發

【台灣醒報記者柳天時美國報導】美國職棒大聯盟多倫多藍鳥隊總教練吉朋斯16日表示，藍鳥隊新加盟的投手王建民表現出色，超出預期，接下來王建民將在多倫多主場先發。

MLB／藍鳥火力旺　王建民「女房」最愛阿靈頓

藍鳥上一次對遊騎兵四連戰全勝，已經是在1994年7月，距今19年前的事，在阿靈頓球場，更是有史以來第一次。

MLB／父親節快樂！藍鳥總教練：王建民表現比我預期好

在兒子4歲生日，同時也是美國父親節的這天，王建民在德州阿靈頓球場，拿下個人在大聯盟睽違1年的勝投，藍鳥4連戰橫掃遊騎兵，球隊也贏得最近的5連勝。

這場在藍鳥的第二場先發，建仔主投7局，被打7支安打，其中6支一壘安打，1支二壘安打，沒有失分，遊騎兵不是打不到，但攻擊無法有效串連，留下8個殘壘，王建民上一次在大聯盟奪勝，是去年6月12日在國民，距今正好1年又4天。

MLB／獵人的恩返！Hunter生涯300轟　砲打雙城

當Torii Hunter擊出生涯首轟時，他身披雙城隊戰袍，砲轟老虎隊。如今，他改披老虎隊球衣，擊出300號紅不讓，砲打老東家。兩隊三連戰最後一場，老虎隊以5比2贏球，Hunter第1局擊出的2分砲，成為勝利打點。

〈旅美球員〉蔣智賢雙安2打點　陳俊秀4支1

 小聯盟今天(17日)有5位台灣球員出賽，其中德州遊騎兵2A蔣智賢有2支安打貢獻2打點，不過所屬的Frisco RoughRiders以4比16慘敗給Midland RockHounds(奧克蘭運動家2A)；另外陳俊秀有4打數1安打。

蔣智賢所屬的Frisco今天先發投手崩盤，前2局就丟掉8分。4局下蔣智賢在2出局一二壘有人敲出二壘安打帶有2分打點，幫助球隊打破鴨蛋，無奈Frisco後援投手持續放火，終場以12分差吞下敗仗。

蔣智賢前役5打數空手而歸後，今天擔任第6棒右外野手，6局下也敲安，單場4打數2安打2打點，賽後打擊率為0.225。

克里夫蘭印地安人3A陳俊秀守一壘打第6棒，直到9局上第4個打席才敲安上壘，最後停在三壘留下殘壘。陳俊秀今天4支1，賽後打擊率為0.260。所屬的Columbus Clippers終場3比6不敵Charlotte Knights(芝加哥白襪3A)。

紐約洋基1A郭阜林擔任第9棒二壘手，3打數沒有敲安還吞下2記三振，所屬的Charleston RiverDogs 1比2不敵Augusta GreenJackets(舊金山巨人1A)。

休士頓太空人3A林哲瑄在9局上替補上陣守中外野，沒有獲得打擊機會；芝加哥小熊1A陳品捷代打1打數沒有安打，最終2人所屬球隊都以輸球作收。

〈MLB〉金鶯擊倒Lester　Davis重砲傲視大聯盟

 正在追逐美聯東區龍頭的金鶯，今天(17日)與紅襪4連戰最後1場比賽揮出14支安打包括Chris Davis領先全大聯盟的第23轟在內的7支長打，6比3拿下系列賽勝利。

開季4勝0敗的Jon Lester進入6月成為砲擊對象，先發5局飆8次三振但也被擊出9支安打失5分退場；反觀6月表現精采的Miguel Gonzalez前6局完全封鎖，直到第7局才被紅襪攻下3分但無損球隊勝利。

金鶯4連戰拿下3勝，去年迄今已連6個系列賽擊敗紅襪。另外紅襪最近6戰輸掉4場，金鶯卻是6戰4勝。

金鶯以Davis全壘打與二壘打各1、貢獻3分打點表現最佳，這也是他生涯第100支全壘打；Nick Markakis單場3安包括2支二壘打跑回3分貢獻卓著，Manny Machado有2安打1打點，個人連續安打場次延續到14場。

Davis最近5戰3轟，23支全壘打領先大聯盟，比國聯領先者Carlos Gonzalez還多3支，至於打擊率3成35、長打率6成97也都高居美聯第2。

Davis開砲前生涯對Lester的14打數全部槓龜，賽後他說：「我會看過去與他的對戰錄影，找出任何反擊的方法與策略，我知道以前我對上沒什麼表現，如果你想要試著打所有的球就是自找麻煩，我能讓球數領先然後尋找攻擊機會。」

紅襪只有Will Middlebrooks第7局的3分全壘打有所著墨，Jose Iglesias連續17場安打，此在紅襪隊史新人排名第6，與Nomar Garciaparra所保持的30場紀錄有一大段距離。

Lester狀態越來越糟，4月4勝0敗、自責分率3.11，5月2勝2敗、自責分率3.92，6月0勝2敗，自責分率高達8.62。另外，Lester生涯前17次遇上金鶯戰績是恐怖的14勝0敗、自責分率2.33；但最近5場吞2敗不說，紅襪還沒贏過，自責分率退化到4.80。

「對上金鶯那種打線，他們總能揮棒予以重擊，他們始終都是具有攻擊力的球隊。」Lester說道。

運彩五福星

MLB》藍鳥總教頭讚揚　建仔開心拿本季首勝

多倫多藍鳥總教頭吉彭斯（John Gibbons）知道王建民的到來，能夠拉抬起投手的戰力，只是他沒想到會來得那麼快！

〈MLB〉水管堵塞　運動家球場休息室淹水

 奧克蘭運動家球場老舊的問題始終無法獲得解決，終於在今天出現罕見的現象，在主場以10比2擊敗西雅圖水手避免橫掃後，由於休息室水管堵塞造成積水，2隊球員被迫使用同1間休息室。運動家投手A.J. Griffin說：「請確保大家都知道這件事，我們需要新球場。」

運動家近年一直想要搬家，但始終得不到許可，只能一直待在這個1966年啟用的老球場。而今天比賽中途，由於水管堵塞廢水逆流，結果位於下層的2隊球員休息室、裁判休息室都因此淹水。賽後運動家與水手球員，被迫移到上一層平常是美式足球隊奧克蘭突擊者使用的休息室。

根據已經在這個球場工作46年的裝備經理Steve Vucinich的說法，這還是他第1次看到主客隊球員使用同1間休息室。而運動家球場營運部門副總裁David Rinetti坦承，由於球場老舊，其實他們平常每天就要處理水管堵塞的問題，只是從來沒有這麼嚴重過。

去年待過水手，今年效力運動家的捕手John Jaso說：「有點怪，這就是這個球場的幸與不幸。你們有聽到Josh Reddick打出三壘安打的時候球場有多吵嗎？然後回到休息室之後你又發現，你得另外找地方洗澡。」

Reddick的三壘安打出現在2局下，他今天5打數擊出4安打，包括8局下轟出陽春砲，只差二壘安打就達成完全打擊。包括Reddick在內，運動家共有6名球員擊出至少2安打，全隊以17支安打灌進10分，讓先發5局被擊出8安打失4分的水手投手岩隈久志吞下本季第2敗。

運動家先發投手Bartolo Colon則以7局失2分的表現拿下本季第9勝，這也是他連續第6場先發拿勝投。

運彩五福星

〈MLB〉隊友美技救駕　Teheran領勇士奪勝

 亞特蘭大勇士Julio Teheran儘管今天(17日)先發投來起起落落，先發6局被敲7支安打但也飆出8記三振、2度滿壘危機力保不失分，幫助球隊以3比0戰勝舊金山巨人。

今天Teheran前3局安然度過後，第4局2出局被攻占滿壘時巨人Joaquin Arias擊出左外野小飛球，眼見要落地形成安打，Justin Upton貢獻撲接美技幫助Teheran脫困。第6局又在2出局時面對滿壘危機，Teheran再度讓打者擊出左外野飛球，同樣也是Justin Upton收下第3個出局數。

Teheran主投6局被敲7安無失分，屢次化解危機收下本季第5勝(3敗)。過去生涯大多數都在小聯盟遊走的Teheran今年總算在大聯盟站穩腳步，6月初還曾演出先發8局1安打狂飆11K的精彩表現。「Justin Upton那球完成接殺後，現場所有人都在拍手喝采，我原本以為那球會對我造成傷害。」Teheran說。

勇士首局由Freddie Freeman的適時安打先馳得點，3局B. J. Upton敲出二壘安打送回弟弟Justin Upton再添1分，6局下Jordan Schafer執行強迫取分送回Ramiro Pena。

Teheran退場後，勇士牛棚Luis Avilan與Jordan Walden各中繼1局1K，Craig Kimbrel把關第9局也飆2K、收下第19次救援成功。Kimbrel本季22次救援機會成功守下19次。

巨人先發投手Tim Lincecum 6局被敲6支安打送出多達5保送失3分，吞下本季第7敗(4勝)、個人2連敗。

運彩五福星

MLB／天使9下逆襲　洋基1分險勝終止5連敗

王建民贏球，內心百感交集的除了台灣球迷，可能還有紐約洋基。連輸5場後，洋基力圖止敗，也想避免連續2個系列賽被橫掃。17日對上天使，洋基3局上先強攻5分，正當勝利幾乎到手時，天使最後1局反攻殺得洋基措手不及，所幸終結者李維拉(Mariano Rivera)三振掉普侯斯(Albert Pujols)才以1分險勝。

「沙胖」沙巴西亞(CC Sabathia)差點親手葬送自己努力的成果，前8局僅被敲出4支安打的他，9局下一個出局數都還沒抓，就先讓天使攻佔一、二壘。教練團決定讓羅伯森(David Robertson)接棒，怎知被杜倫波(Mark Trumbo)一棒敲出安打先讓他丟1分，這一敲也讓羅伯森開始不穩，留下滿壘局面給李維拉。

王建民7局無失分 5年第一次

（中央社記者李晉緯台北17日電）王建民今天先發主投7局無失分，帶領多倫多藍鳥隊奪勝，這是王建民2008年以來第一次先發7局無失分。

王建民今天代表美國職棒大聯盟（MLB）多倫多藍鳥隊出戰德州遊騎兵隊，主投7局無失分，藍鳥最終7比2贏球。

〈MLB〉金鶯擊倒Lester　Davis重砲傲視大聯盟

正在追逐美聯東區龍頭的金鶯，今天(17日)與紅襪4連戰最後1場比賽揮出14支安打包括Chris Davis領先全大聯盟的第23轟在內的7支長打，6比3拿下系列賽勝利。

開季4勝0敗的Jon Lester進入6月成為砲擊對象，先發5局飆8次三振但也被擊出9支安打失5分退場；反觀6月表現精采的Miguel Gonzalez前6局完全封鎖，直到第7局才被紅襪攻下3分但無損球隊勝利。

金鶯4連戰拿下3勝，去年迄今已連6個系列賽擊敗紅襪。另外紅襪最近6戰輸掉4場，金鶯卻是6戰4勝。

金鶯以Davis全壘打與二壘打各1、貢獻3分打點表現最佳，這也是他生涯第100支全壘打；Nick Markakis單場3安包括2支二壘打跑回3分貢獻卓著，Manny Machado有2安打1打點，個人連續安打場次延續到14場。

Davis最近5戰3轟，23支全壘打領先大聯盟，比國聯領先者Carlos Gonzalez還多3支，至於打擊率3成35、長打率6成97也都高居美聯第2。

Davis開砲前生涯對Lester的14打數全部槓龜，賽後他說：「我會看過去與他的對戰錄影，找出任何反擊的方法與策略，我知道以前我對上沒什麼表現，如果你想要試著打所有的球就是自找麻煩，我能讓球數領先然後尋找攻擊機會。」

紅襪只有Will Middlebrooks第7局的3分全壘打有所著墨，Jose Iglesias連續17場安打，此在紅襪隊史新人排名第6，與Nomar Garciaparra所保持的30場紀錄有一大段距離。

Lester狀態越來越糟，4月4勝0敗、自責分率3.11，5月2勝2敗、自責分率3.92，6月0勝2敗，自責分率高達8.62。另外，Lester生涯前17次遇上金鶯戰績是恐怖的14勝0敗、自責分率2.33；但最近5場吞2敗不說，紅襪還沒贏過，自責分率退化到4.80。

「對上金鶯那種打線，他們總能揮棒予以重擊，他們始終都是具有攻擊力的球隊。」Lester說道。

〈MLB〉隊友美技救駕　Teheran領勇士奪勝

亞特蘭大勇士Julio Teheran儘管今天(17日)先發投來起起落落，先發6局被敲7支安打但也飆出8記三振、2度滿壘危機力保不失分，幫助球隊以3比0戰勝舊金山巨人。

今天Teheran前3局安然度過後，第4局2出局被攻占滿壘時巨人Joaquin Arias擊出左外野小飛球，眼見要落地形成安打，Justin Upton貢獻撲接美技幫助Teheran脫困。第6局又在2出局時面對滿壘危機，Teheran再度讓打者擊出左外野飛球，同樣也是Justin Upton收下第3個出局數。

Teheran主投6局被敲7安無失分，屢次化解危機收下本季第5勝(3敗)。過去生涯大多數都在小聯盟遊走的Teheran今年總算在大聯盟站穩腳步，6月初還曾演出先發8局1安打狂飆11K的精彩表現。「Justin Upton那球完成接殺後，現場所有人都在拍手喝采，我原本以為那球會對我造成傷害。」Teheran說。

勇士首局由Freddie Freeman的適時安打先馳得點，3局B. J. Upton敲出二壘安打送回弟弟Justin Upton再添1分，6局下Jordan Schafer執行強迫取分送回Ramiro Pena。

Teheran退場後，勇士牛棚Luis Avilan與Jordan Walden各中繼1局1K，Craig Kimbrel把關第9局也飆2K、收下第19次救援成功。Kimbrel本季22次救援機會成功守下19次。

巨人先發投手Tim Lincecum 6局被敲6支安打送出多達5保送失3分，吞下本季第7敗(4勝)、個人2連敗。

建仔調整進化 總教練讚不絕口

王建民好投奪下首勝，藍鳥隊的教練團全都讚不絕口，總教練吉本斯說，王建民不但提振了大家的士氣，也給了球隊贏球的機會，在記者會中，有部分台灣媒體又問到王建民會不會有下一場先發機會，總教練吉本斯說，這是當然的，拜託不要再問這個問題了。

7局0失分，看帳面成績，就知道建仔表現超優，深入探討投球細部內容，投手教練PeteWalker讚不絕口。大聯盟生涯起起落落，蛻變過的王建民，除了心態轉變，投球也調整的更精準，也懂得把握機會，好好表現。

三毛0.1局爆 犀牛4連敗

自由時報記者郭羿婕／桃園報導〕義大犀牛累了嗎？胡金龍、林益全相繼開轟，也難挽犀牛低潮，Lamigo「暴力猿」打線齊發，首局就打爆犀牛先發投手林英傑，單局灌5分奠定勝基，終場10：5贏得本季首度4連勝，也讓犀牛苦吞今年最長的4連敗。

猿隊上半季無望爭霸，打起來沒有犀牛搶冠的壓力，犀牛成為犧牲品，3連戰共被猿隊猛攻26分、只得13分，在最關鍵時刻首吞4連敗。

三毛0.1局爆 犀牛4連敗

自由時報記者郭羿婕／桃園報導〕義大犀牛累了嗎？胡金龍、林益全相繼開轟，也難挽犀牛低潮，Lamigo「暴力猿」打線齊發，首局就打爆犀牛先發投手林英傑，單局灌5分奠定勝基，終場10：5贏得本季首度4連勝，也讓犀牛苦吞今年最長的4連敗。

猿隊上半季無望爭霸，打起來沒有犀牛搶冠的壓力，犀牛成為犧牲品，3連戰共被猿隊猛攻26分、只得13分，在最關鍵時刻首吞4連敗。

〈CPBL〉進入補賽週　統一欲力保王座

統一7-ELEVEn獅上週不但成功攻頂還追加1場勝差領先，本週起中華職棒進入補賽週，獅還有8場比賽要打，明天(18日)將先對上Lamigo桃猿，雙方分別推出拿狄(Randy Keisler)與波拉斯(Brian Burres)掛帥先發。

5月一度吞下7連敗的獅隊本月急起直追，先是在6月初對上義大犀牛拿下關鍵2連勝，上週獅隊4戰全勝、加上義大4戰皆敗，獅隊5月17日丟掉聯盟首位後，於上週六重新登上王座。

若接下來賽程獅全勝、犀牛全敗，統一可在週四點亮上半季封王魔術數字M4，週日就可以確定封王。

猿隊上週主力林泓育、郭嚴文、石志偉與林智勝相繼傷癒歸隊，單週也是拿下4戰全勝佳績，其中3勝取自於義大，算是統一重返龍頭的另類推手。先前猿隊總教練洪一中表示，「雖然上半季沒希望了，但還是要打好每一場球，不能辜負球迷。」

拿狄加盟獅隊後僅在6月2日先發出賽，6局被敲8支安打失1分拿下勝投。波拉斯則是出賽11場拿下4勝3敗防禦率4.15，前次出賽主投6局失2分奪勝。

〈CPBL〉季中選秀報名截止　超過20名球員參加

中華職棒預定下週一(24日)進行首次專屬高中畢業生的季中選秀，報名截止日為今天(17日)下午6時，根據聯盟透露有超過20名球員參加，正式選秀名單將待書面審查及行政程序確認後公布。

83年1月1日以後出生、年滿18歲的役男，僅需服4個月的軍事訓練，而高中生畢業後將面臨升學或就業的抉擇，聯盟因此提供管道，歡迎以棒球為志業的球員能加入職棒。

今年季中選秀限定應屆高中畢業生透過教練、球團等方式推薦參加，具本國籍的旅外高中應屆畢業生限球團推薦參加。6月17日報名截止、6月24日進行選秀，最後簽約時間為8月31日。

明年度開始中職將取消季末選秀、統一改採季中選秀，今年為唯一1次全為高中應屆畢業生的選秀會，今年被選中但未完成簽約的球員，還可參加明年選秀。

聯盟表示，今天截止日湧進超過20名球員，先前還不到5名，為確保選手資格及意願，正式選秀名單將待書面審查及行政程序確認過後，最快於本週三(19日)公布。

NBA》火箭為補強　放棄執行德菲諾等3將合約

據《休士頓紀事報》報導，火箭已經通知賈西亞（Francisco Garcia）、德菲諾（Carlos Delfino）和布魯克斯（Aaron Brooks），將不再執行他們的剩餘合約，這也是火箭為今夏補強所做的準備工作。

31歲的老將得分後衛賈西亞，下季的年薪640萬美元，薪資過高是火箭放棄他的主要原因。同樣司職得分後衛的德菲諾，下季年薪為300萬美元，他在本賽季開始前與火箭簽約兩年，火箭同樣不會執行他下季的合約。由於右腳骨折，德菲諾賽季提前報銷，缺席火箭與雷霆的第6場季後賽對決。